У ННІМВ започатковано унікальну магістерську програму «Усний та письмовий переклад у сфері міжнародних відносин», спрямовану на підготовку фахівців у галузі юридичного перекладу та мовного супроводу інституцій Європейського Союзу. Розроблена відповідно до стандартів European Master’s in Translation (EMT), програма має міждисциплінарний характер, поєднуючи перекладацькі компетентності з міжнародними відносинами, правом і специфікою роботи міжнародних організацій