Візит представників Лундського університету

У межах візиту до КНУ імені Тараса Шевченка представники Лундського університету – Йорген Норен, менеджер адміністративного забезпечення та Олександра Панасенко, асистентка з комунікацій Lund University School of Economics and Management — відвідали ННІМВ.

Гостей привітав заступник директора ННІМВ з науково-педагогічної роботи Намонюк Василь Євгенович.

Під час зустрічі сторони обговорили організацію освітнього процесу, особливості навчання в умовах війни, мовну підготовку студентів, можливості академічної мобільності, а також внутрішню та зовнішню комунікацію Інституту.

Крім того, гості завітали на іспит з іноземної мови та поспілкувалися із завідувачкою кафедри іноземних мов ННІМВ, проф. Валентиною Вікторівною Дайнеко.

Окремою частиною програми стало знайомство з кабінетами синхронного перекладу, де здійснюється практична підготовка майбутніх перекладачів, зокрема перекладачів-синхроністів. Також гості поспілкувалися з гарантом освітньої програми «Міжнародні відносини і переклад», проф. Олександром Мойсейовичем Гоном.

Під час візиту співробітники Лундського університету долучилися до урочистостей з нагоди вручення дипломів випускникам магістратури та ознайомилися з бібліотекою Інституту. Завідувачка бібліотеки Наталія Андріївна представила гостям її фонди та розповіла про особливості роботи бібліотеки. 

Особливу увагу Йорген Норен та Олександра Панасенко приділили знайомству з укриттям і організацією освітнього процесу під час повітряних тривог. 

«Сьогодні досвід України є унікальним, адже жодна інша країна не живе в умовах повномасштабної війни так, як це щодня переживають українці», — зазначив Йорген Норен.

Йорген Норен відзначив стійкість українців і наголосив, що сьогодні Швеція, як і інші країни Європи, має бути готовою до можливих безпекових викликів. Саме тому надзвичайно важливо вивчати та переймати український досвід.